Bili smo u braku šest godina, i odjednom, nisam ga znala više.
Byli jsme manželé šest let a najednou jsem ho nepoznávala
I odjednom su se zainteresovali za tebe.
A najednou jsi je začal náramně zajímat.
Nosio sam špeceraj i odjednom se pojavio taj tip koji mi ga je želio uzeti.
Nemám ponětí. Nesl jsem nákup a ten chlap se mi ho snažil vzít.
Èuo si za par odrubljenih glava i hrpu mrtvih krava, i odjednom si G. Sunce.
Uslyšíš o páru useknutých hlav a hromadě mrtvých krav a rozzáříš se jako sluníčko.
Pozajmio sam tipu pare i odjednom sam šonja.
Tak já mu půjčím, a najednou já sem ten blb.
I odjednom se Ferdi drzi svog teksta je l?
A najednou se i Ferdi drží textu?
Spavala je sa Leo Brockmanom, nikada nije bila ni sa kim u krevetu osim sa svojim mužem, i odjednom, duh je izašao iz boce!
Spala s Leo Brockmanem, dřív nespala s nikým jiným než se svým manželem, a najednou, džin vyletěl z láhve!
Sve što treba je da netko spominje svrab ili da èak pomisli na njega, i odjednom se ne možete prestati èešati.
V podstatě stačí, aby někdo mluvil o svědění,...nebo na něj jen myslel. A najednou se nemůžete přestat škrábat. Díky, doktore.
I odjednom, vratio sam se deset godina unatrag... kad sam bio klinac pun nade u kostimu viseæe reklame koji je bio zaluðen Droljastom bundevom.
A jako lusknutím prstu jsem se vrátil o deset let zpět... k tomu doufajícímu klukovi s kostýmem hlasovacího lístku, který se až po uši zamiloval do Nadržené dýně.
Na kraju smo otišli do njenog stana, i odjednom sam shvatio da sam tamo veæ bio.
Konečně jsme šli k ní domů a najednou jsem si uvědomil, že už jsem tam byl.
Onda ti je predložio da probaš sa kesama krvi i odjednom...
Pak navrhl, abys to z pytlíků zkusila znovu - a najednou...
Geneova žena je došla sa kofom lukovica, i odjednom, eto mene na kolenima u blatu, crvi i sve u paketu.
Genova manželka přišla s kyblíkem cibulek a pak už jen vím, že klečím v hlíně, žížaly, všechno.
Skoknem dole na doručak misleći kako je svet lep, i odjednom začujem:
Přiloudám se dolů na snídani, myslím, že svět je v pořádku, a uslyším:
Bi li trèao i odjednom je prašina u crvenom kostimu?
Myslím, že on by jen být spuštěn, a pak puf, on je prach v červeném kostýmu?
Stoji mirno i odjednom odreže ti glavu i stavi u torbu za pojas.
Slyšela jsem, že ho nikdy neuvidíš přicházet, jasný? On tam prostě jen tak stojí, v klídku, a pak.. Prásk!
I odjednom smo dobili "Netscape" i "Yahoo"
A najednou tu bylo Netscape a Yahoo
I odjednom si stigao do mene, i samo si stao
A najednou ses dostal ke mě a zastavil se.
Ali nakon Kleja smo prebacili fokus, i odjednom krećući se napred, vidimo sebe kao organizaciju veterana koja koristi reagovanje u vanrednim situacijama.
Ale potom, co udělal Clay, jsme změnili zaměření, a najednou jsme pokročili, vidíme se jako veteránská organizace, která využívá pomoc při katastrofách.
prišao sam kompjuteru i počeo pregledati i odjednom sam video mnoge ljude kako pričaju sa mnom, većinu nisam poznavao, i nekoliko njih iz Irana što je - šta?
Tak si tedy sednu k počítači a dívám se a naráz mi píše hrozně moc lidí, většinu z nich vůbec neznám a někteří jsou dokonce z Iránu. Cože?! Je to možné?
I odjednom se dešavalo nešto što je dobra vest.
A najednou se dělo něco co znamenalo dobré zprávy.
I odjednom ugleda tenk koji se lagano kreće glavnim putem kroz Sarajevo rušeći sve pred sobom.
A najednou uviděla tank, jak jede po hlavní silnici v Sarajevu, a ničí vše, co mu stálo v cestě.
Možda pluta po vašem stomaku ili negde u nekoj pokvarenoj hrani i odjednom počne da se loše oseća.
Možná vám plave v žaludku nebo někde v nějakém zkaženém jídle, a zničehonic jí najednou začne být špatně.
I odjednom, počnete razmišljati, pa Amazon bi mogao ovo progurati.
Takže najednou začnete přemýšlet, no, Amazon by to snad mohl prosadit.
I odjednom imate Amazon koji se, kao brend, takmiči sa Federalnom rezervom u pogledu toga kako želite da trošite svoj novac, šta je novac, šta ga sačinjava.
A najednou tu máte Amazon, který jako značka konkuruje Federálním rezervám v tom, jak chcete utratit svoje peníze, co jsou peníze, co tvoří peníze.
Svidelo mi se što sam mogla da se sakrijem unutar ove senke, moje sopstvene naslikane verzije, i ona bi bila skoro nevidljiva sve dok se osvetljenje ne promeni i odjednom, moja senka bi bila izložena svetlu.
Milovala jsem, že jsem mohla v tomto stínu ukrýt svou vlastní malovanou verzi, a bylo by to téměř neviditelné, než by se světlo změnilo, a najednou by byl můj stín osvětlen.
Kad je Svan u svom ljubomornom grču i odjednom osluškuje na vratima, podmićuje poslugu svoje ljubavnice, on brani ta ponašanja.
Když má Swann jeden ze svých záchvatů žárlivosti, kdy náhle poslouchá za dveřmi a podplácí služebné své milenky, obhajuje tento způsob chování.
Odlučili smo da projekat postavimo na Kikstarter i kada smo to uradili dostigli smo cilj za finansiranje za otprilike dva sata i odjednom smo imali novac da pravimo ove komplete.
A tak jsme se rozhodli, že založíme kampaň na Kickstarteru. Jakmile jsme ji spustili, získali jsme finance k dosažení našeho cíle během dvou hodin, což bylo velice nečekané, a použili jsme je na výrobu stavebnic.
I odjednom je pogledao u drugi kraj prostorije i video svoju ćerku i kazao njeno ime, Mihaela, i rekao: "Mihaela dođi ovde."
Najednou se podíval dozadu místnosti a uviděl svou dceru a zavolal jméno své dcery, Michaela, a řekl: "Michaelo, pojď sem."
Hauard uradi eksperiment i dobije rezultate, rasporedi ih grafički i odjednom shvati da nema lepu zvonastu krivu.
Howard ten experiment provedl, a získal data, a zanesl je na křivku, a najednou si uvědomil, že to není pěkná křivka normálního rozdělení.
Postoji jedna nova reč u engleskom jeziku za trenutak u kom osoba sa kojom smo izvadi svoj Blekberi ili se javi na mobilni i odjednom mi ne postojimo.
Existuje nově vytvořené slovo v angličtině popisující ten moment, kdy osoba, se kterou jsme, vytáhne BlackBerry nebo zvedne mobilní telefon a najednou, z ničeho nic, neexistujeme.
Jedne večeri sam se vraćao iz kancelarije, ponoć je prošla, bio sam u taksiju i išao sam Tajms skverom, i odjednom sam shvatio da sam toliko jurcao da nikad nisam mogao da sustignem svoj život.
Jednoho večera jsem se vracel z kanceláře, bylo už po půlnoci, seděl jsem v taxíku, jeli jsme přes Times Square, a já si náhle uvědomil, že spěchám všude možně tak moc, že už nikdy nedoženu svůj vlastní život.
Tako da sam dobijao sve te stvari uz njenu pomoć i odjednom, razumete, imao sam sintisajzer kada mi je bilo 14 godina... takve stvari.
Takže takhle jsem se dostal ke kameře díky babiččině pomoci a neuběhlo ani moc času a když mi bylo čtrnáct, dostal jsem syntezátor.
Vuža de. (Smeh) To je ono kad gledate nešto što ste videli mnogo puta i odjednom ga vidite novim očima.
(smích) Vuja de znamená, že se díváte na něco, co už jste mockrát viděli a najednou to vidíte novýma očima.
Došla sam do poslednje kese, do osamdesetog primerka i odjednom se opet pojavila mama grizli.
Přesunula jsem se k poslednímu pytli, 80. semenáčku, a najednou se tam zase objevila medvědice.
Imao sam 45 godina, dirigovao sam 20 godina i odjednom došao do saznanja.
Bylo mi 45 let, dirigoval jsem už 20 let a najednou jsem si něco uvědomil.
Imao sam sopstveni momenat „izgubljenog vremena" jer sam se probudio i odjednom shvatio da je dan skoro prošao, da je bilo skoro vreme za večeru i da se ona nije vratila.
Byl to můj vlastní „ztracený čas“, když jsem se probral a náhle si uvědomil, že už je velmi pozdě, skoro čas k večeři a ona se ještě nevrátila.
I odjednom će se okrenuti i početi da se okreće u suprotnom smeru.
A najednou se přepne a začne se točit opačným směrem.
I odjednom je podigao rekord na 16 minuta i 32 sekunde.
Takže najednou ten rekord posunul na 16 minut a 32 sekund.
Sjajna stvar je to, što sam počeo da dobijam sve više ovih snimaka i odjednom sam imao 30, 40 glasova iz svih krajeva sveta.
Dostával jsem jich víc a víc a víc, až najednou jsem měl 30, 40 hlasů z celého světa.
Kada ih spojite, dešava se nešto magično, nešto potpuno neverovatno, i odjednom sam dobio refren iz celog sveta.
A když je dáte dohromady, stane se něco naprosto zázračného, zničeho nic máte sbor z celého světa.
0.3713960647583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byli jsme manželé šest let a najednou jsem ho nepoznávala 